Guide de démarrage rapide pour PlayStation 2

Lisez notre guide étape par étape pour profiter de votre PlayStation 2 en un rien de temps.

Raccordement de votre téléviseur à l'entrée audio/vidéo (AV)

Votre PlayStation 2 est fournie avec un câble AV qui vous permettra de relier votre PS2 à votre téléviseur.

• Insérez les connecteurs de couleur du câble dans les prises correspondantes de votre téléviseur (elles se trouvent généralement à l'avant du poste).
• Le cordon jaune va dans la prise jaune (vidéo), le rouge dans la prise rouge (audio droite) et le blanc dans la prise blanche (audio gauche). Remarque : si vous possédez un téléviseur mono, ne raccordez pas le cordon rouge. Vous ne savez pas si votre téléviseur est mono ? Vous avez besoin de plus d'informations à ce sujet ? Consultez le mode d'emploi de votre PlayStation 2 pour en savoir plus.
• Réglez votre téléviseur sur le mode de sortie vidéo approprié (chaîne AV) à l'aide de votre télécommande (* Pour en savoir plus, consultez le guide d'installation de votre téléviseur).
• Raccordez le câble AV à la prise AV MULTI OUT située au dos de votre PS2

Raccordement d'un téléviseur à un connecteur Euro-AV, à l'aide d'un cordon Euro-AV

En plus du câble AV, vous trouverez également dans la boîte de votre PlayStation 2 un connecteur Euro-AV. Cette fiche est indispensable pour brancher votre PS2 à votre télé, si cette dernière possède une prise Péritel.

• Insérez les broches de couleur de votre câble AV dans les fiches de couleur correspondantes du connecteur Euro-AV.
• Insérez ensuite le connecteur Euro-AV dans la prise Péritel de votre téléviseur (elle se trouve généralement au dos du poste).

Pour savoir comment connecter de différentes façons votre téléviseur à votre système de loisir, veuillez consulter le mode d'emploi de votre PlayStation 2.

Lire un jeu/un DVD/un CD

Vous êtes fin prêt à présent.

• Mettez votre PlayStation 2 sous tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN POWER), situé à l'arrière de la console. (Faites-le passer de la position 0 à 1)
• Le bouton veille (RESET) à l'avant de la console s'allume en rouge pour indiquer que la console est en mode de veille.
• Appuyez sur le bouton veille (RESET) situé à l'avant de votre PS2. Le bouton s'allume en vert et l'écran de démarrage s'affiche sur votre téléviseur.
• Branchez la manette DualShock dans le port situé à l'avant de votre PS2.
• Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton Open (ouvrir) situé à l'avant de la console et placez le disque sur le compartiment à disque, face imprimée vers le haut.
• Fermez le compartiment en appuyant à nouveau sur le bouton Open (ouvrir). Suivez ensuite les instructions à l'écran.

Pour obtenir une qualité d'image optimale avec votre PlayStation 2

Toutes les PlayStation 2 sont fournies avec un câble AV composite (Audio/Vidéo). Ce dernier permet de relier votre PS2 à votre téléviseur, en utilisant soit des prises composites de couleur (en règle générale jaune, blanche et rouge) ou une prise Péritel (grande et rectangulaire). En effet, la plupart des téléviseurs modernes peuvent recevoir et émettre un signal vidéo composite.

Cependant, les téléviseurs disposent de différents moyens pour recevoir et émettre un signal vidéo et toutes sortes de câbles permettant d'améliorer la qualité audiovisuelle de votre téléviseur sont disponibles pour la PS2.

Ce guide a été conçu pour expliquer les différences fondamentales entre ces signaux et vous aider à choisir un câble adapté à vos besoins. (Remarque : avant de faire votre achat, consultez la documentation accompagnant votre téléviseur pour vous assurer de la compatibilité avec les différents câbles.)

S-Video

Certains téléviseurs équipés de prises composites de couleur présentent également une entrée supplémentaire S-Video. Le "S", pour "Super", indique la qualité supérieure de cette norme par rapport à la norme composite.

La norme S-Video permet de transmettre le signal vidéo sur deux lignes différentes, une contient l'image en noir et blanc, l'autre les informations en couleur.

Grâce à cette séparation, l'image obtenue est plus nette. Avec le câble S-VIDEO officiel, vous bénéficierez de cette qualité d'image et de couleur en jouant et en regardant des DVD avec votre PlayStation 2.

RVB

La connexion RVB offre un niveau de performance supérieur à celui du format S-Video, en envoyant trois images séparément. Chaque image correspond à une des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu).

Étant donné que votre téléviseur fonctionne déjà avec un signal RVB interne, une connexion RVB permet de faire en sorte que le signal original venant de votre PlayStation 2 ne subisse pratiquement aucune interférence.

En théorie, ce format assure une qualité d'image optimale pour vos jeux PlayStation 2. Le câble Euro-AV officiel utilise la qualité d'image supérieure fournie par la transmission de signaux RVB afin de garantir une qualité visuelle optimale pour vos jeux PlayStation 2.

Le câble Euro AV s'insère dans la prise Péritel de votre téléviseur. Si votre téléviseur est muni d'une prise Péritel, consultez la documentation qui l'accompagne pour vous assurer qu'il peut recevoir un signal RVB. Pour les téléviseurs munis de plusieurs prises Péritel, il est probable qu'une ou deux seulement puisse recevoir et afficher un signal RVB complet.

Remarque : si vous utilisez un câble Euro-AV pour regarder des DVD, l'image apparaissant à l'écran sera verte. Ce phénomène est dû à la technologie Macrovision de protection des droits d'auteur utilisée par la PlayStation 2.

Vidéo composant (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

Tout comme le RVB, le format vidéo composant envoie des informations sur trois lignes distinctes. Pourtant, l'information transmise est légèrement différente. Le premier signal (le composant Y) est le signal de luminance, qui correspond à la luminosité ou aux informations en noir et blanc contenues dans le signal RVB d'origine.

Pour les deuxième et troisième signaux (les composants Cb/Pb et Cr/Pr respectivement), on parle de signaux de chrominance, ce qui signifie qu'ils indiquent la proportion de bleu et de rouge par rapport à la luminance. Le vert n'a pas besoin d'être transmis par un signal séparé car le téléviseur connaît déjà les informations relatives à la luminance, au bleu, et au rouge. Il ne lui reste donc plus qu'à remplir le reste en vert. Les avantages de la vidéo composant par rapport au RVB s'appliquent avant tout à la lecture de DVD.

Bien sûr, ce conseil est applicable seulement si votre téléviseur est doté de prises vidéo composant de couleur (verte, bleu et rouge). Important : pour que votre PlayStation 2 affiche correctement un signal vidéo composant, accédez à l'écran Configuration du Système à partir du menu principal de la console (accessible lorsque la PlayStation 2 est allumée et que le compartiment à disque est vide).

Ensuite, accédez au menu Composant Video Out et passez du mode de sortie vidéo par défaut RVB au mode Y Cb/Pb Cr/Pr.

Pour obtenir une qualité de son optimale avec votre PlayStation 2

La plupart des utilisateurs peuvent bénéficier du son stéréo sur leur PlayStation 2. La PlayStation 2 est également compatible avec les formats sonores Dolby Digital et DTS (Digital Theatre Systems). Pour profiter au maximum de la fonction de son surround numérique de la PlayStation 2, vous devrez connecter la console à un système audio doté d'un décodeur DTS ou Dolby Digital incorporé.

Connexion analogique

Si votre téléviseur dispose du son stéréo, connectez votre PlayStation 2 à votre téléviseur à l'aide de la prise Péritel ou des prises composite/composant. Vous bénéficierez ainsi du son stéréo.

Vous pouvez également connecter directement votre PlayStation 2 au système audio à l'aide des câbles officiels AV composite, S-Video ou AV composant. Si vous utilisez le câble Euro-AV officiel, vous aurez également besoin de l'adaptateur AV et d'une paire de cordons phono analogiques (disponible dans tous les magasins spécialisés dans les produits audio, électroniques ou les câbles).

Remarque : la PlayStation ne reproduira pas de son surround numérique avec ces deux méthodes de connexion.

Connexion numérique

La PlayStation 2 est dotée d'un connecteur Digital out (Optical), qui vous permet de la connecter à votre système audio en utilisant un câble optique numérique (également disponibles dans tous les magasins spécialisés dans les produits audio, électroniques ou les câbles). Ce câble est également appelé câble optique S/PDIF (Interface numérique Sony/Philips) ou câble TOSlink.

La PlayStation 2 devrait normalement utiliser automatiquement la sortie numérique du décodeur. Si ce n'est pas le cas, suivez la procédure suivante :

• Allumez votre PlayStation 2 en vérifiant qu'aucun disque n'y est inséré (et que le compartiment à disque est bien fermé) afin d'accéder au menu principal de la PlayStation 2.
• Entrez dans le menu Configuration du Système.
• Sélectionnez l'option DIGITAL OUT (OPTICAL) et choisissez Activé.
• Sélectionnez "Dolby Digital", "DTS" ou "MPEG" suivant le type de sortie numérique que vous souhaitez utiliser.

Remarque : pour activer la sortie de son surround numérique, le DVD vidéo devra disposer d'une piste audio surround numérique avec une configuration 5.1.

Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi de votre PlayStation 2.